Translations and Free Renderings from the Old and New Testaments
GA 41a
Translated by Steiner Online Library
I Timothy
I Timothy 3:16 Bible T 90
who was revealed in the flesh, who was vindicated in the Spirit, who was seen by angels, who was preached among the nations, who was believed on, who was received in the eternal presence, who was raised from the dead, who is to come in the world to come. —
I Timothy 4:14 Bible T 88 (September 19, 1922)
Do not lose from the eye of your soul the excited spiritual power that has been given to you through the word of the Spirit working in the future under the influence of the power of the spiritual world.
I Timotheus
I Timotheus 3, 16 Bibel T 90
der im Fleische sich geoffenbaret sein Wesen im Geiste geborgen hatte der wahrgenommen wurde von den Engeln der unter den Heiden verk gepredigt in der Welt geglaubt wurde ist zur Stufe der Weisheiten erhoben. —
I Timotheus 4, 14 Bibel T 88 (19. September 1922)
Verliere aus deinem Seelenauge die erregte Geist Kraft nicht, die dir gegeben ist durch das in die Zukunft wirkende Geistwort unter Berührung von der Macht der Geisteswelt.