The Origin and Development of Eurythmy
1923–1925
GA 277d
19 October 1924, Lübeck
Translated by Steiner Online Library
Eurythmy Performance
From a letter from Marie Steiner to Rudolf Steiner, Lübeck, October 20, 1924
Now the performance in Lübeck has also been a success. The very beautiful theater was not full, but at least well attended. In any case, we had the best attendance here in a long time. The Strauss and Pfitzner festivals were a flop for the directors; they had poor attendance and suffered heavy losses. The reception was very friendly, without any negative reactions; even the actors behind the scenes were very friendly.
In the afternoon, we took a trip to a megalithic tomb, which was actually more massive and impressive than the cromlechs we saw in England. Mr. Meyer will probably ask at the next workers' lecture how people were able to lift such stones back then.
Now we're off to Hamburg, where we have the Michaeli program at the Kammerspiel Theater at 5 o'clock tomorrow. This morning we were able to arrange a rehearsal here in the theater hall. From 8 a.m. to 10 a.m. tomorrow morning, we have the dress rehearsal in Hamburg. Then we're going to Berlin, some on Wednesday, others on Thursday, and we'll rehearse Johannisnachtstraum. I wonder how Stutens' music will fit in with everything! I'm letting him come to Berlin now. —
Warmest regards, I hope you are in less pain now. Marie
On Friday we already have a rehearsal at the Lessing Theater for the first public program.
From a letter from Rudolf Steiner to Marie Steiner, Dornach, October 21, 1924
I was very pleased about the continued success in the other cities. I hope it will continue like this. I can only say: my thoughts are with you on the paths you are taking to unfold your effectiveness. I am so glad that you have the strength to do this.
Aus einem Brief von Marie Steiner an Rudolf Steiner, Lübeck, 20. Oktober 1924
Nun ist auch die Vorstellung in Lübeck geglückt. Das sehr schöne Theater war nicht voll, aber immerhin ordentlich besetzt. Jedenfalls haben wir das bestbesetzte Haus gehabt seit langer Zeit hier. Die Strauß- und Pfitzner-Festspiele sind ein Reinfall für die Direktoren gewesen, sie hatten schlecht besuchte Häuser und große Verluste. Die Aufnahme war eine schr freundliche, ohne Gegenstimmung; sogar die Schauspieler hinter den Kulissen waren schr freundlich.
Wir machten am Nachmittag einen Ausflug zu einem Hünengrab, das eigentlich wuchtiger und imposanter war, als die Cromlech’s, die wir in England gesehen. Herr Meyer wird sich wohl beim nächsten Arbeitervortrag erkundigen, wie denn die Menschen damals solche Steine heben konnten.
Jetzt geht's gleich nach Hamburg, wo wir morgen 5 Uhr im Kammerspiel-Theater das Michaeli-Programm haben. Heute morgen konnten wir noch eine Probe hier im Theatersaal arrangieren. Um 8 Uhr morgens bis 10 - morgen früh - haben wir die Generalprobe in Hamburg. Dann gehen wir nach Berlin, die einen am Mittwoch, die andern am Donnerstag und üben am Johannisnachtstraum. Wie sich wohl Stutens Musik in alles einreihen wird! Ich lass ihn nun nach Berlin kommen. —
Allerherzlichsten Gruß, könnte ich doch hoffen, dass Du jetzt weniger Schmerzen hast. Marie
Am Freitag haben wir schon Probe im Lessing-Theater für das erste öffentliche Programm.
Aus einem Brief von Rudolf Steiner an Marie Steiner, Dornach, 21. Oktober 1924
Sehr gefreut habe ich mich über das Anhalten des Erfolges auch durch die weiteren Städte hindurch. Ich hoffe, es werde so weiter gehen. Ich kann nur immer sagen: meine Gedanken sind auf den Wegen, auf denen Du Deine Wirksamkeit entfaltest. Ich bin so froh darüber, dass Du dazu doch die Kraft hast.